就像人與人之間的關係那樣，國家之間的關係也很容易建立在無意的誤解、錯誤的假設，以及過於簡化的事實基礎上。倫敦政治經濟學院教授、瑞士信貸董事會成員金刻羽即將出版新書《新的中國戰略手冊》(The New China Playbook)，在這本有時具有煽動性、有時令人不安的書中，她試圖重建西方與中國關係的基礎，她認為西方對中國經濟、中國的經濟野心，以及中國如何看待全球競爭的理解存在嚴重缺陷。金刻羽希望通過這種重建來幫助改善中國與其假定的地緣政治對手之間的冷淡關係。金刻羽在北京出生，在哈佛大學獲得了經濟學博士學位，她的父親金立群曾任中國財政部副部長。「我們正處在一個極其危險的世界中，」她說。「如果不做出更大努力來了解彼此的觀點，和平共處恐怕是不可能的。」（金刻羽2022年加入瑞士信貸董事會，之後不久，這家銀行因一系列醜聞和虧損瀕臨崩潰。瑞士信貸已在這次採訪之後被另一家瑞士銀行瑞銀收購。金刻羽通過一名發言人拒絕對瑞士信貸的情況置評。）

關於中國經濟以及中共領導人如何看待中美競爭，美國的決策者究竟存在怎樣的誤解？中國當前的經濟挑戰是克服中等收入陷阱，這也許是美國不了解的東西。這不都是關於要取代美國成為全球霸主，那會給中國帶來巨大的負擔和責任。我不認為中國已經做好準備或願意承擔那些責任。將中國僅僅視為試圖取代美國的國家只會引發更多的恐懼。雖然美國可以就真正的國家安全擔憂拿出更好的政策，但在我們看來，美國政府正在做的事情太不符合美國價值了，比如減少發放簽證數量，或限制美國對中國以及中國對美國的投資。這似乎不是合作精神。但了解中國的出發點將是一個進步。

你認為中國的大規模工業間諜活動是這種了解的障礙嗎？中美兩國之間有很多棘手的問題，而且貿易越多，問題也越多。但我們想動態地看中國。中國已發生了很大的變化。中國開始時喜歡走捷徑，想成為一個創新者，想變得偉大。但沒有一個完整的法律框架或可用的規則和法律。中國為加入世界貿易組織有所改變。有趣的是，許多行業研究表明，這些所謂的技術轉讓，或者你所說的盜用，並不像預期的那樣有效。反而是在大家都從同一個地方起步的領域，例如電動汽車，中國能跨越式發展。許多公司說，即使存在技術盜用的風險，中國市場的利潤也豐厚到不可錯過的程度。他們寧願冒那個險。